هذا الشرح يخص الترجمات التي تحملها من موقعنا
1midy::لكي تظهر الترجمة على الفيلم أو المسلسل::
-- يجب أن يكون ملف الفيلم أو المسلسل بجانب ملف الترجمة في نفس المجلد --
-- يجب ان يكون اسم الفيلم هو نفسه اسم ملف الترجمة --
مثال:
avatar.avi
avatar.srt
----
(avi, mp4, mkv, .... هي امتداد ملف الفيلم)
(srt, {idx - sub} , ass ....... هي امتداد ملف الترجمة)
----
معلومة: عند بداية التحميل بواسطة اليو تورنت تشعر ببطئ في التحميل في بداية الأمر، ولكن بعد دقيقة يبدأ التحميل بشكل طبيعي، وحسب سرعة الإنترنت لديك، وحسب خدمة مزود الإنترنت لديك.
تحميل برنامج (uTorrent):
http://www.utorrent.com/downloads/ملاحظات هامة:
بعد انتهاء تحميل الفلم من خلال اليو تورنت، فم بلصق الترجمة بجانب الفيلم بنفس المجلد.
**** لتحويل لغة برنامج اليو تورنت للعربية ****
Option > Preferences > General > Language > Arabic
مهم:
في حال كانت الترجمة متأخرة أو متقدمة على الصوت
ننصحك باستخدام برنامج
KMPlayer
هذا البرنامج يتحكم بتوقيت الترجمة في حال تأخرها أو تقدمها على الفيلم
حمله من هنا:ملاحظة على المسلسلات:
إذا كان التورنت خاص بالحزء كاملا، واردت تحميل حلقة واحدة فقط من هذا الجزء
فإنك تستطيع تحميل أي حلقة من خلال برنامج اليوتورنت قبل البدء بالتحميل وعند فتح الملف مباشرة من خلال البرنامج
حيث ان ملف التورنت سوف تجد به أكثر من ملف في نفس التورنت، وتستطيع أن تختار بسهولة.
